译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起(qi),说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕(zhen)函。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又(you)不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
烛龙身子通红闪闪亮。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
离索:离群索居的简括。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
11、老子:老夫,作者自指。