译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯(xun)全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵(duo),但她那满腹的心事又有谁知道呢?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
④野望;眺望旷野。
陛:台阶。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
乃:你,你的。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。