译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时(shi)间还很漫长。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫(feng)树。
“周代的制度规定:‘种植树木以(yi)标明道路(lu),郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设(she)的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地(di)里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农(nong)田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
可怜庭院中的石榴树,
将(jiang)会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
打出泥弹,追捕猎物。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
(4)杜子:杜甫自称。
⑻栈:役车高高的样子。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
①客土:异地的土壤。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑨三光,日、月、星。