译文
“魂啊归来吧!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重(zhong),全部丧生在辽(liao)水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
最近才明白古书(shu)上的话,的的确确是没有半点可信的!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
有感情(qing)(qing)的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去(qu)(qu)春天再也见不到。
注释
为:介词,向、对。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
103.尊:尊贵,高贵。