译文
狭窄的(de)山径草木(mu)丛生,夜露沾(zhan)湿了我(wo)的衣。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
回(hui)环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地(di)对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我现在才知(zhi)道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
12.境上:指燕赵两国的边境。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。