译文
由于听曲动心，不自觉地引起(qi)遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像(xiang)是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
黑夜中的它突然受(shou)到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上(shang)，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
北行来到回水之地，一起饿死何乐可为？
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两(liang)行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
注释
⑺将：与。沮溺：指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑷鱼雁：书信的代称。
⑴戚氏：词牌名，为柳永所创，长调慢词，《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠，计212字，为北宋长调慢词之最，亦堪称柳词压轴之作。
⑻弯弓满月，把弓拉开像圆月的形状。
[20]柔：怀柔。
（82）日：一天天。
2.《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九（中华书局1977年版）。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。
停：停留。