译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
北窗之下葵茂(mao)盛,禾穗饱满在南畴。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑴罢相:罢免宰相官职。
大:浩大。
(25)振古:终古。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。