译文
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君(jun)臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理(li)吧。希望(wang)能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
魂魄归来吧!
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
木索:木枷和绳索。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(1)乌获:战国时秦国力士。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。