译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座(zuo)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓(gu)角声声。
都与尘土黄沙伴随到老。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
罢:停止,取消。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
暨暨:果敢的样子。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。