译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白(bai)纻词》。
想当初我刚踏上征(zheng)途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念(nian)到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统(tong)计周全?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
(5)官高:指娘家官阶高。