译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生(sheng)长。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上(shang)高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯(bo)这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边(bian)的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙(xian)。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
状:······的样子
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
始:刚刚,才。