译文
梨花飘落满地,无情无绪(xu)把门关紧。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我平生(sheng)素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世(shi)俗之乐。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
手攀松桂,触云而行,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
瘦弱的妻子脸上又见(jian)光采,痴女自己梳理头发。
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一(yi)心一意等着你!
注释
前时之闻:以前的名声。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。