译文
虽说是百花凋落,暮春(chun)时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外(wai)醒目(mu);柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡(dang)(dang),摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
心绪(xu)伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别(bie)离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
是谁在楼上吹奏起哀(ai)怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
23.激:冲击,拍打。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
随州:地名,在今山西介休县东。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。