译文
满载着(zhuo)一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我在南山下种植豆子,地里(li)野草茂盛豆苗豌稀。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
他的琴声一响万物寂静(jing),四座无言屏气凝神倾听。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑾亮:同“谅”,料想。
怪:以......为怪
⑨粲(càn):鲜明。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
峨峨 :高
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。