译文
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)(suo)喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣(qi)。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
王侯们的责备(bei)定当服从,
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年(nian),有弟子把艺术继承发扬。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
献祭椒酒香喷喷,
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
8.干(gān):冲。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
7.规:圆规,测圆的工具。