译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
晋阳已被攻陷远远抛在了(liao)后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫(fu)心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋(qiu)雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境(jing)秋天就能平定。
我自喻是朴素(su)纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼(pan)君早采撷。
“天地上下四(si)面八方,多有残害人的奸佞。
注释
123、步:徐行。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
41.驱:驱赶。