译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两(liang)句诗(shi),我只好回到以前住过的故(gu)乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
但愿能永远(yuan)尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙(xian)境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
识尽:尝够,深深懂得。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。