译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
大散关的皑皑白雪足有三(san)尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
在寺(si)院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
北方军队,一贯是交战的好身手,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
御:抵御。
⑼丹心:赤诚的心。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
会当:终当,定要。
6.自然:天然。
9、一食:吃一顿。食,吃。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”