译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
魂魄归(gui)来吧!
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于(yu)是给皇帝上书陈述这些(xie)事。后(hou)来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在(zai)皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微(wei)妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
归附故(gu)乡先来尝新。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
8.干(gān):冲。
89、民生:万民的生存。
信:实在。