译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
清晨听到游子高唱离别(bie)之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕(lv)缕游丝。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
吴王阖庐(lu)与楚争国,我们久已被他战胜!
花飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
倚靠在山崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠然。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
①发机:开始行动的时机。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
九区:九州也。