译文
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因(yin)此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远(yuan)在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
何时归去,共剪(jian)西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多(duo)姿,如今你还和往日一样吗?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
继承前人未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
②浒(音虎):水边。
补遂:古国名。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
付:交给。