译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出(chu)拍子,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
遥想东户季子世,余粮存放(fang)在田间。
谢灵运(yun)先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
回来物是(shi)人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
凝:读去声,凝结。