译文
唉!没有机会与你一(yi)起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的(de)门窗。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相(xiang)如一样只能用(yong)鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
当时豪奢的梁园(yuan)宫阙早已不复(fu)存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
牖(yǒu):窗户。
① 行椒:成行的椒树。