译文
海石榴散发的(de)(de)清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛(cong)。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
美丽(li)的月亮大概在台湾故乡。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
啊,处处都寻见
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
11 信:诚信