译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满(man)腹的忧愁。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
只有你这孤雁,不知独自飞向(xiang)何方。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
好象(xiang)长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天(tian)洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨(can)淡而又模糊。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑧何为:为何,做什么。
穿:穿透,穿过。