译文
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一(yi)边吃长丝藕,一边又(you)嘲笑她的情郎。[
春天已到(dao)长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气(qi)不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实(shi),早上三(san)颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
崇尚效法前代的三王明君。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
默默愁煞庾信,
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”