译文
主人在(zai)这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但(dan)是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力(li)量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持(chi)稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。