译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
其一
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧(jiu)址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过(guo)十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究(jiu)这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
秋天的季节,夜凉(liang)如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
92、无事:不要做。冤:委屈。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”