译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
冰雪堆满北极多(duo)么荒凉。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
汉女(nv)辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
残灯暗淡的雨(yu)夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
2.所取者:指功业、抱负。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。