译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存(cun)的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光(guang)以骖乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑(qi)将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
跬(kuǐ )步
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
也许饥饿,啼走路旁,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
交情应像山溪渡恒久不变,
他们个个割面,请求雪耻上前线,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
⑤朝天:指朝见天子。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
霞敞:高大宽敞。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
314、晏:晚。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。