译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞(sou)的酒旗斜(xie)出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增(zeng)加光辉(hui)。
登高远望天地间壮观景象,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
整日(ri)可以听(ting)到笛(di)声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(50)颖:草芒。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑤淹留:久留。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。