译文
月(yue)光明亮星光稀疏,一群寻巢(chao)乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
为何时俗是那么的工巧啊?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
[23]与:给。
15.濯:洗,洗涤
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。