译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我(wo)身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个(ge)春秋。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
桐城姚鼐记述。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱(chang)？
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
注释
⑥杯盘：指酒食。草草：简单。
⒂遄：速也。
1、暮：傍晚。
4.“莫笑”二句：为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人，其最后归宿都是一样的。
⑷当日：昔日，从前。唐李商隐《华清宫》诗：“当日不来高处舞，可能天下有胡尘。”
（21）誉：美名，声誉。髦：俊，优秀。