译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
听说金国人要把我长留不放,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
鱼是我所(suo)喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
④有:指现实。无:指梦境。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。