译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般(ban),我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越(yue)青山?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
融洽,悦服。摄行:代理。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。