译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
潮水涨(zhang)平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
魂啊回来吧!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(1)某:某个人;有一个人。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”