译文
一场春雨后燕子的(de)翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
传入旅舍的捣衣声,应和(he)着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到(dao)的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我(wo)没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不必在往事沉溺中低吟。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
350、飞龙:长翅膀的龙。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
15.薄:同"迫",接近。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
且:又。
①午日:端午节这天。