译文
奋勇搏杀,没人敢上(shang)前招应;气宇轩昂,脸上的(de)胡子像刺猬的毛丛生。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨(gu)像刀锋一样突出分明。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
仲(zhong)尼听说这件事(shi)后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同(tong)样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。