译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满(man)了碧绿的小草。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水(shui)中钓起了鱼。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己(ji)的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼(hu)天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别(bie)的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞(xiu)(xiu)惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(15)制:立规定,定制度
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。