译文
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑(xiao)反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她(ta)消瘦得精神萎靡神色憔悴。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去。不如从帘儿的底(di)下,听一听别人的欢声笑语。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
16、哀之:为他感到哀伤。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
②见(xiàn):出生。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。