译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归(gui)路,又像孤苦无依的孤鸾懒得(de)飞翔起舞一样。
“魂啊回来吧!
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山(shan)色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
茅屋的柴门外(wai)就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱(zhu)也难把怨情抒。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
只需趁兴游赏
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑥浪作:使作。
8.乱:此起彼伏。
16、痴:此指无知识。