译文
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
夜间在亭台上踱着步子,不知道(dao)为何清明刚过,便已经感觉到了(liao)春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽(ze)。
一(yi)同去采药,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一树的梨花与溪(xi)水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存(cun)。
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
归老:年老离任归家。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑻更(gèng):再。