译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
如此园林,风景无限美。流(liu)浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
品德相同性情娴(xian)静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
你是神明的太守,深知仁(ren)心爱民。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开(kai)红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
①微巧:小巧的东西。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
单衾(qīn):薄被。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑻强:勉强。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
④空喜欢:白白的喜欢。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。