译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不(bu)如雀！哈哈！
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都(du)。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿(tui)捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜(xi)欢。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
注释
（60）殆：不定副词，恐怕，大概。有：同“又”。
⑸天上哀：哀一作“鸣”。
伐：夸耀。
21.蓬灜：即蓬莱、瀛洲，传说大海中的仙山。
13、以：用
⑵草色：一作“柳色”。
⑩麋（mí）：也叫“驼鹿”或“犴（hān）”。