译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
那些梨园子(zi)弟,一个个地烟消(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮(shi)子花”。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床(chuang)汩汩渗出。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
山尖:山峰。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
引:拿起。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。