译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
思君念君想赠什么?献书论政是我(wo)初衷。
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
朽木不 折(zhé)
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和(he)太监的手下。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
有时候山峰与(yu)天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(10)偃:仰卧。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
欲:想要,欲望。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。