译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的(de)情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
满(man)怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
魂啊不要去西方!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
孤独的情怀激动得难以排遣,
不须纵酒欣赏那哀怨曲(qu)《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加(jia)鞭奋起直追开始奔远道。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
信息:音信消息。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
(2)才人:有才情的人。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。