译文
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故(gu)意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭(chou)气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧(ba)。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳(shu)头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。