译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛(tong)惜这几个酒钱?
揉(róu)
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存(cun)在?身不在,痛苦何在?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么(me)来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳(ru)新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
[11]不祥:不幸。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
风流: 此指风光景致美妙。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。