译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在即将离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
老百姓从此没有哀叹处。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
(7)书疏:书信。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(83)节概:节操度量。
16.跂:提起脚后跟。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
②太山隅:泰山的一角。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。